Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui est l'ordinateur?
whose flag is it?
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À qui est cet ordinateur portatif ?
whose notebook is that?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À qui est l'erreur?
whose mistake is this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À qui est versé l'argent ?
who gets the money?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
À qui est-ce ?
who does this belong to?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
à qui est ma vie
to whom is my life
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
à qui est ce vélo ?
whose bicycle is this?
Last Update: 2013-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À qui est ce téléphone ?
whose phone is that?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À qui est-il destiné?
who is it made for?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À qui est la télé? (elle)
whose tv is it?
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À qui est destinÉ ce questionnaire?
for whom is this questionnaire intended?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. À qui est destiné arthropower®?
2. is arthropower® suitable for anyone?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À qui est-ce que je parle?
who am i speaking with?
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui est l'homme à qui tu parlais ?
who is the man that you were talking with?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après tout, à qui est cet argent?
after all, whose money is it anyway?
Last Update: 2013-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À qui est destiné le présent manuel?
who should use this manual?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
préoccupations par rapport à qui est le bénéficiaire
concerns over who is the beneficiary
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"À qui est ce pantalon?" "À ken."
"whose pants are these?" "they are ken's."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il faut donc trouver répondue à "qui est".
it must therefore to find an answer to "who they are".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce livre à qui est-t-il adressé?
to whom is this book addressed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: