Results for à les persécuter translation from French to English

23je lancerai contre eux un malheur après l'autre, j'épuiserai mes flèches à les persécuter.
23 i will bring one disaster after another on them. i will use up all my arrows on them.

nous pensons à lui et à tous les persécutés et tous les réfugiés.
we want to remember and to dedicate out thoughts.

il est également essentiel que ceux qui tentent de les persécuter ou de les exploiter aient à répondre de leurs actes.
and it is critically important that those who seek to abuse or exploit them are held accountable.

heureux les persécutés pour la justice
blessed are those persecuted for the sake of justice

fondation de hambourg pour les persécutés politiques
hamburg foundation for the politically persecuted

il a couru un autocratique, état d'un-partie mais il a introduit son opposition dans la partie plutôt que de les persécuter.
he ran an autocratic, one-party state but he brought his opposition into the party rather than persecuting them.

il faut immédiatement libérer tous les persécutés et tous les prisonniers.
all those who are being illegally detained or who are in prison for political reasons must be released without delay.

dans ce monde qui accepte bien des différences, pourquoi ne cibler que les traditions religieuses et les persécuter pour les anéantir alors qu'elles font partie du patrimoine mondial.
in this world that accepts quite a number of differences, why targeting only religious traditions and persecuting them so as to annihilate them, while they are part of our world patrimony?

la peur cherche des boucs-émissaires et les boucs-émissaires faciles à désigner sont les persécutés de ce monde.
fear seeks scapegoats and the easy scapegoats are the persecuted of this world.

même après cela, les autorités locales ont, sous différents prétextes, continué à exercer un chantage sur les directeurs d'école, les enseignants, les parents et les élèves, et à les persécuter.
but even after registration, local authorities under different pretexts continued blackmailing and persecuting school administrations, teachers, parents, and children.

une forteresse de suspicion et de répression policière dressée contre les persécutés de la planète.
a fortress of suspicion and police repression aligned against the persecuted people of this earth.

au cours de ce mois, prions le seigneur de soutenir les persécutés à cause de la justice.
this is the joyful proclamation of the church, which must continue to be offered in asia, too.

une europe de la géométrie variable, c' est une europe qui respecte ses démocraties nationales, qui s' appuie sur ses nations, sur ses patriotismes nationaux, au lieu de les persécuter continuellement.
a flexible europe, is a europe which respects its national democracies, which relies on the support of its nations, its national patriotisms, instead of continually persecuting them.

lorsque le courant a été rétabli, les néo-Écossais ont commencé à se demander ce qu'ils avaient bien pu faire pour que mère nature les persécute ainsi.
with power restored, nova scotians began asking what they had done to deserve such wrath from mother nature.

cette béatitude concerne essentiellement tous les persécutés par "l'injustice politique."
this beatitude refers mainly to the victims of 'political injustice'.

maintenant, le solliciteur général les persécute encore en répondant par la négative à la commission, qui réclame pour la deuxième fois du financement pour la représentation en justice des plaignants.
now the solicitor general has victimized them again by refusing the commission's second request for funding of legal representation for the complainants.

d'où ma question: dans l'union européenne, l'asile est-il encore un droit pour les persécutés et un devoir pour les États membres?
hence my question: in the european union, is asylum still a right for the persecuted, and a duty for the member states?