Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'écart de cette valeur étalonnée avec la valeur de référence est indicatif de la pathologie maligne chez un patient
deviation of the calibrated value from the reference value is indicative of the malignant pathology in the patient
l'écart de cette valeur étalonnée avec la valeur de référence est indicatif de la pathologie maligne chez un patient.
deviation of the calibrated value from the reference value is indicative of the malignant pathology in the patient.
les signaux de fréquence dopler sont amplifiés puis comparés pour déterminer l'écart de la cible par rapport à l'azimut de référence.
the doppler frequency signals are amplified and then compared to determine the deviation of the target from the reference azimuth.
en pologne, l’écart de taux d’intérêt a été relativement élevé, de 46 points de base en moyenne, au cours de la période de référence.
in poland the interest rate differential was relatively large at 146 basis points on average during the reference period.