Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui le dit?
who has ever mentioned that?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
a qui le tour ?
what will be next?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"a qui le tour ?"
"to whom the turn?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a qui le corner ?
to whom the corner ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« qui le dit ? » « moi. »
"says who?" "says me."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a qui le veut vraiment
i know what we had was true
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a qui le tour désormais?
let us not sacrifice them on the altar of pure profit.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a neuchâtel, c’est la loi qui le dit!
the law says so in neuchâtel!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est la ceq qui le dit.
let me give another example among many.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est l'onu qui le dit ...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« qui le dit ? » « je le dis. »
"says who?" "says me."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
al gore : a qui le dites vous.
al gore: you have no idea.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a qui le tour en 2013? 1/3
a qui le tour en 2013? 1/3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et ce n'est pas moi qui le dit.
and i am not the one who is saying this.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
que veut dire "on dit" ? qui le dit ?
what does it mean: “it is said”?who says so?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est le simple bon sens qui le dit.
that is only common sense.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a qui le confort 4d est-il destiné?
who is 4d comfort intended for ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est la bundesbank elle-même qui le dit.
that is a quote from the german bundesbank.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est pas moi qui le dit, c'est lui.
as in a child's game, he seems to say: "i didn't say it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce n'est pas le parti réformiste qui le dit.
it is not the reform party saying that.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality: