Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
qui le dit?
who has ever mentioned that?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a qui le tour ?
what will be next?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"a qui le tour ?"
"to whom the turn?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a qui le corner ?
to whom the corner ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
« qui le dit ? » « moi. »
"says who?" "says me."
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a qui le veut vraiment
i know what we had was true
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a qui le tour désormais?
let us not sacrifice them on the altar of pure profit.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a neuchâtel, c’est la loi qui le dit!
the law says so in neuchâtel!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est la ceq qui le dit.
let me give another example among many.
Letzte Aktualisierung: 2014-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est l'onu qui le dit ...
...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
« qui le dit ? » « je le dis. »
"says who?" "says me."
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
al gore : a qui le dites vous.
al gore: you have no idea.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a qui le tour en 2013? 1/3
a qui le tour en 2013? 1/3
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et ce n'est pas moi qui le dit.
and i am not the one who is saying this.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que veut dire "on dit" ? qui le dit ?
what does it mean: “it is said”?who says so?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
c'est le simple bon sens qui le dit.
that is only common sense.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a qui le confort 4d est-il destiné?
who is 4d comfort intended for ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est la bundesbank elle-même qui le dit.
that is a quote from the german bundesbank.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c'est pas moi qui le dit, c'est lui.
as in a child's game, he seems to say: "i didn't say it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ce n'est pas le parti réformiste qui le dit.
it is not the reform party saying that.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: