Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les vaccins sont reconnus au rang des bpi.
the preparatory action supports both the global objective of poverty reduction at the heart of the development policy of the eu and the determined and coordinated pursuit of the millennium development goals (mdgs) in the social development area,is intended to finance a preparatory action to combat poverty-related diseases other than hiv/aids, malaria and tuberculosis, by complementing and reinforcing the efforts of other organisations and states.
lorsque cette formalité est accomplie, le procèsverbal doit être déposé au rang des minutes du greffe du tribunal d'instance et pourra être revêtu de la formule exécutoire.
examples are the indemnity insurance companies' supervisory committee, the supervisory chamber of the dutch association of insurance brokers, the arbitrage-instituut bouwkunst (architects) and the supervisory boards of the dutch lawyers' association (set up under the law relating to lawyers).