Şunu aradınız:: acte de dépôt au rang des minutes (Fransızca - İngilizce)

acte de dépôt
bailment

appareil de dÉpÔt au plasma
plasma deposition apparatus

procÉdÉs et systÈmes de dÉpÔt au laser
system and methods for laser assisted deposition

système amélioré de dépôt au jet de plasma
improved plasma jet system

figurent au rang des priorités.
supervisory bodies, is particularly important for the financial services area.

comptes courants et comptes de dépôt au 31 décembre 2003
current and deposit accounts as at 31 december

les vaccins sont reconnus au rang des bpi.
the preparatory action supports both the global objective of poverty reduction at the heart of the development policy of the eu and the determined and coordinated pursuit of the millennium development goals (mdgs) in the social development area,is intended to finance a preparatory action to combat poverty-related diseases other than hiv/aids, malaria and tuberculosis, by complementing and reinforcing the efforts of other organisations and states.

au rang des structures de gouvernance figurent :
these structures include

une nouvelle machine de taille moyenne se joint au rang des kymco.
a new mid-size machine joins the ranks at kymco.

du monde musulman éligibles au rang des 500 meilleures
selection of universities in the muslim world to be elevated to

dans tous ces domaines, le hcr est au rang des meilleurs.
in all those spheres, unhcr ranked among the best.

l'aide au développement est désormais au rang des priorités.
development aid had become another priority area.

la commission mettra cette question au rang des priorités en 2003.
the commission will give priority to this issue in 2003.

aimer votre prochain figure également au rang des recommandations chrétiennes.
caring for your neighbour is also a christian enjoinder.

exceptionnelles placent sola au rang des meilleures plateformes de négociation au monde.
best trading platforms.

au rang des piliers de l’europe du futur doivent figurer :
the pillars on which a european future must rest are, among others:

comme vous, également, nous plaçons les relations transatlantiques au rang des priorités.
like you, too, we regard transatlantic relations as one of our priorities.

le 8 novembre 2002, une cérémonie officielle a eu lieu à mexico pour marquer la signature de l'acte de dépôt.
on 8 november 2002, there will be an official ceremony in mexico city for the registering of the deposit.

1. aussitôt que l’acte de dépôt est définitif, le bureau benelux l’enregistre en mentionnant :
1. once the instrument of filing is final, the benelux office shall enter it in the register with the following particulars:

lorsque cette formalité est accomplie, le procèsverbal doit être déposé au rang des minutes du greffe du tribunal d'instance et pourra être revêtu de la formule exécutoire.
examples are the indemnity insurance companies' supervisory committee, the supervisory chamber of the dutch association of insurance brokers, the arbitrage-instituut bouwkunst (architects) and the supervisory boards of the dutch lawyers' association (set up under the law relating to lawyers).