Trying to learn how to translate from the human translation examples.
aiguillette baronne
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
aiguillette
needle
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
tranche grasse + aiguillette baronne
rump cap aiguillette de rumsteck
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
rumsteck (sans aiguillette baronne) 0178
rump (tail off) 0178
Last Update: 2016-09-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tranche grasse + aiguillette baronne 5076
thick flank 5076
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
rosbif d'aiguillette baronne, sans os
tri-tip roast, boneless
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
aiguillette baronne (partie de l') 2131
tri-tip 2131
Last Update: 2016-09-30 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
tranche grasse avec aiguillette baronne 2060
thick flank 2060
rosbif dans l'aiguillette baronne, sans os
tri tip roast, boneless
(noix, sous-noix, quasi, aiguillette baronne)
(inside, knuckle, rump, eye and flat)
rumsteck et partie d'aiguillette baronne 2120
top sirloin (top butt) 2120
aiguillette verte
atlantic needlefish
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
aiguillette, achselband.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
rumsteck/tranche grasse + aiguillette baronne/bavettes
rump / thick flank / thin flank
5 − jambon (noix, sous-noix, quasi, aiguillette baronne)
5 - way leg (inside, knuckle, rump, eye and flat)
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
une partie de l'aiguillette baronne (caparaçon) est enlevée.
a portion of the tail (flank) is removed.
tranche grasse + aiguillette baronne (2060) tranche grasse (2070).
:: thick flank (item 2060) - knuckle (2070)
rumsteck/tranche grasse + aiguillette baronne/bavettes (3 côtes)
rump / thick flank / thin flank (3 ribs)
tranche grasse + aiguillette baronne (2060) − tranche grasse (2070).
thick flank (2060) - knuckle (2070)
longueur du m. tensor fasciae latae (aiguillette baronne) laissée en place.
:: specify length of m. tensor fasciae latae (tail) retained.
il est emballé de manière que la partie interne du flanchet et l'aiguillette baronne soient clairement visibles.
when packed, the inner part of the flank and the goose skirt must be clearly visible.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
