Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la journee sa ete
its summer your day
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment a ete ta journée--
how was your day--
Last Update: 2016-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salut mon amour comment a ete ta journée--
hello my love how was your journée--
Last Update: 2016-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reste de ta journée
rest of your day
Last Update: 2018-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok et ta journée?
i'm fine
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça était ta journée?
was it your day?
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as fais quoi de ta journée
what did you do with your day
Last Update: 2016-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
que ta journée soit remplie de bonheur
that your day be filled with happiness
Last Update: 2015-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment ta journée aujourd'hui
pour moi aussi c'est bon journée je te passe à la plage
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment était ta journée ma chérie?
how was your day sweety?
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j'espère que ta journée se passe bien
the bank transfer for the flight is done
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour beau comment s'est passé ta journée
hello handsome how was your day
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour ma belle comment s'est passée ta journée
get some rest i hope tomorrow you will not be tired
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonsoir ma chérie, comment s'est passée ta journée
i hope that you have had a very special day
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment se passe votre journée ?/comment est ta journée?
how is your day?
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donne-nous 10 mots qui décrivent ta journée de travail typique ?
give us 10 words that describe your typical work day?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c'est bon, comment s'est passée ta journée ?
thats good, how was your day?
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le reste de votre journée/reste de ta journée/du reste de votre journée
the rest of your day
Last Update: 2019-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonsoir ma chérie, comment s'est passée ta journée? je vous ai manqué.
good evening my darling, how was your day? i woke up your beautiful words in bed this morning and missed your natural beauty and elegant demeanour all day.
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu sais que t'as accompli quelque chose à la fin de ta journée [traduction].
you know you have accomplished something at the end of the day.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: