Results for alors ma belle, pourquoi pleures tu translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

alors ma belle, pourquoi pleures tu

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

pourquoi pleures-tu

English

why are you crying

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

French

pourquoi pleures-tu?

English

why do you cry?

Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:

French

« pourquoi pleures-tu?

English

"why are you crying?" asked crow.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

mais pourquoi pleures-tu ?

English

but why do you cry ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

1. pourquoi pleures-tu ?

English

1. pourquoi pleures-tu ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

femme, pourquoi pleures-tu ?

English

'woman, why are you crying?'

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ma belle

English

thank you cute

Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

15jésus lui dit: femme, pourquoi pleures-tu?

English

15 jesus said to her, "woman, why are you weeping?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

pleures-tu ?

English

are you crying?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ma belle maitresse

English

my beautiful mistress

Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

« alors ma vie, pourquoi s’est –elle passée ? »

English

>

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

pourquoi pleures-tu ? ce n'est qu'un film !

English

why are you crying? it's just a movie!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- mais pourquoi pleures-tu mon bon dieu, toi qui es grand, puissant, miséricorde...

English

- but why are you crying, my king god, you are so big and powerful and merciful...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

—pourquoi pleures-tu? demanda laurent, qui prévoyait la réponse et qui pâlissait.

English

"why do you cry?" asked laurent, who foresaw the answer, and turned pale.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

--pourquoi pleures-tu, demanda son mari, puisqu'il sera de retour avantun mois?

English

"why are you crying?" asked her husband, "when you know he will be backagain within a month."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

et pourquoi pleurer?

English

and why weep for this?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais tu pleures, tu perds ainsi cette opportunité."

English

but you are crying, so you are losing this opportunity."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

— pourquoi pleures-tu?, demanda le rabbin, tu sais qu'isaac n'a pas été sacrifié.

English

« you know that isaac was not killed. »

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

"pourquoi pleurer, petite mère?

English

"why do you weep, mother, tell me?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

alors pourquoi pleurer? réjouissez-vous, soyez reconnaissant, car le royaume des cieux est proche.

English

so why should you mourn? rejoice, exult and be thankful, for the kingdom of heaven is at hand.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,729,040,500 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK