Şunu aradınız:: alors ma belle, pourquoi pleures tu (Fransızca - İngilizce)

pourquoi pleures-tu
why are you crying

pourquoi pleures-tu?
why do you cry?

« pourquoi pleures-tu?
"why are you crying?" asked crow.

mais pourquoi pleures-tu ?
but why do you cry ?

1. pourquoi pleures-tu ?
1. pourquoi pleures-tu ?

femme, pourquoi pleures-tu ?
'woman, why are you crying?'

ma belle
thank you cute

15jésus lui dit: femme, pourquoi pleures-tu?
15 jesus said to her, "woman, why are you weeping?

pleures-tu ?
are you crying?

ma belle maitresse
my beautiful mistress

« alors ma vie, pourquoi s’est –elle passée ? »
>

pourquoi pleures-tu ? ce n'est qu'un film !
why are you crying? it's just a movie!

- mais pourquoi pleures-tu mon bon dieu, toi qui es grand, puissant, miséricorde...
- but why are you crying, my king god, you are so big and powerful and merciful...

—pourquoi pleures-tu? demanda laurent, qui prévoyait la réponse et qui pâlissait.
"why do you cry?" asked laurent, who foresaw the answer, and turned pale.

--pourquoi pleures-tu, demanda son mari, puisqu'il sera de retour avantun mois?
"why are you crying?" asked her husband, "when you know he will be backagain within a month."

et pourquoi pleurer?
and why weep for this?

mais tu pleures, tu perds ainsi cette opportunité."
but you are crying, so you are losing this opportunity."

— pourquoi pleures-tu?, demanda le rabbin, tu sais qu'isaac n'a pas été sacrifié.
« you know that isaac was not killed. »

"pourquoi pleurer, petite mère?
"why do you weep, mother, tell me?

alors pourquoi pleurer? réjouissez-vous, soyez reconnaissant, car le royaume des cieux est proche.
so why should you mourn? rejoice, exult and be thankful, for the kingdom of heaven is at hand.