Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apparemment
apparently
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
apparemment,
it would seem that in some places,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apparemment pas.
apparently not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
apparemment, non.
it appears not.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
apparemment absente
the following table summarizes apparent signs of death.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
apparemment impossible...
apparently impossible ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non, apparemment non.
no, apparently not.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 7
Quality:
apparemment 25% 20%
probablyyes 25% 20%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tout fonctionne, apparemment.
thanks, geoffrey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apparemment ça l'est.
apparently it can.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il a raison apparemment.
obviously he is right.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
pas apparemment, ça fonctionne.
it does not seem so; it is a fact.
Last Update: 2013-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
apparemment, c'est la loi.
that is apparently the law.
Last Update: 2012-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
apparemment éteinte en pologne.
apparently extinct in poland.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
apparemment, ça fonctionne très bien.
it seems to be working very well.
Last Update: 2013-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est apparemment sans espoir.
though crocodile tears may be shed all around, the extent of disappointment needs to be calibrated: pascal lamy, the head of the world trade organization, had long worked to diminish expectations, so much so that it was clear that whatever emerged would bring, at most, limited benefits to poor countries.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
autres systèmes apparemment normaux.
other systems apparently normal."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chrysochromulina apheles est apparemment cosmopolite.
chrysochromulina apheles is apparently cosmopolitan.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: