From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un film témoin avec lequel on a utilisé un fantôme anthropomorphique est aussi recommandé.
7.3.2 establishment of administrative procedures the following administrative procedures are needed for an effective quality assurance program: 1.
unité de pliage automatique de feuilles métalliques selon la revendication 1, dans laquelle ledit manipulateur est du type anthropomorphique
a automatic metal sheet bending unit according to claim 1, in which the manipulator is of anthropomorphic type
procede et systeme pour l'identification et la classification anthropomorphique a usage militaire et civil
method and system for anthropomorphic identification and classification for military and civilian purposes
dispositif capteur de confort thermique et mannequin anthropomorphique destine a simuler l'echange de chaleur comprenant une pluralite de ces dispositifs
a thermal comfort sensor device and an anthropomorphic dummy for simulating heat exchange which includes a plurality of such devices
dans la grotte, ils rencontrent box, un robot anthropomorphique conçu pour recueillir à l'extérieur de la nourriture pour la ville.
in the cave, they meet box, a robot designed to capture food for the city from the outside.
a travers la neuvième dimension nous pouvons utiliser alternativement notre forme anthropomorphique qui est en apparence semblable à la forme humaine, ou notre corps de lumière.
through the ninth dimension we can alternate between our anthropomorphic form, which is humanlike in appearance, or our light body.
procédé selon la revendication 52, caractérisé, de plus, en ce que ledit caractère anthropomorphique est un figurant représenté par un caractère anthropomorphique à contenu commercial.
the method as defined by claim 52, further characterized in that said anthropomorphic character is an extra represented by an anthropomorphic character providing commercial content.
◦ transfert (ancienne personnification anthropomorphique de la justice inspirée de la déesse thémis chez les grecs, et justicia chez les romains)
◦ transfer (ancient anthropomorphic figure of justice, derives from the greek goddess themis, roman justicia)
chaussure possédant une semelle anthropomorphique qui reproduit les structures sous-jacentes de stabilisation, de support et d'amortissement de pied de l'homme
a shoe having an anthropomorphic sole that copies the underlying stability, support, and cushioning structures of the human foot