Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arrêtez de me harceler.
stop badgering me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
arrêtez de
can
Last Update: 2018-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
arrÊtez de mendier
stop begging
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrêtez de dire ça.
get a life.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrêtez de creuser!
stop digging!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
arrêtez de vous chamailler
stop your bickering
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrêtez de nous voler.
stop the stealing.
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrêtez de nous voler !
stop the steal!
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrêtez de m'embêter !
quit bothering me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrêtez de prendre activelle
stop taking activelle if you are experiencing any of the following conditions below, stop taking activelle, and contact your doctor immediately: • if you get a migraine-type headache for the first time • if you develop yellow skin or eyes (jaundice) or other liver problems • if your blood pressure goes up while you’re taking activelle • if you become pregnant • if any of the conditions listed in section 2,“do not take activelle”, occur.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
arrêtez de prendre avandamet.
stop taking avandamet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
arrêtez de les en empêcher!
get out of their way!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
arrêtez de parler, agissez !"
stop talking, just deliver!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
arrÊtez de prendre du loterme
stop taking forever to respond
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrêtez de manger les patates.
stop potatoes in diet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrêtez de semer la confusion!
now, let us clear up any confusion.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
arrêtez de tirer peuples jambe.
stop pulling peoples leg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrêtez de m’envoyer des messages
what the hell
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrêtez de tromper l'opinion publique.
stop deceiving public opinion.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
les colons ne cessent de harceler les palestiniens.
the settlers continue to harass the palestinians.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: