Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
article 20 (ancien article 19)
article 20 (old 19)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
article 20 (ancien article 16 modifié)
article 20 (former art. 16, amended)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
article 31 (ancien article 25 [21])
article 31 (former art. 25 [21])
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ancien article
old article
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
article 26 (ancien article 20 [18 bis])
article 26 (former art. 20 [18 bis])
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
article 3 bis (ancien art. 31)
a3 bis (former a31)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ancien article:
old article:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(ancien 31°):
(old 31°):
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
xiii. article 20 101 - 108 31
xiii. article 20 101-108 32
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
article 25 l’ ancien article 20 est transféré vers cet article.
article 25 former article 20 is moved to this article.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ancien article 20: voies électroniques
former article 20: electronic media
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
article 20, point c) i), et article 31: respect des normes
article 20(c)(i) and article 31: meeting standards
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
20 / 31
20 / 31
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 25
Quality:
l'ancien article 20 a été légèrement modifié.
former article 20 has been slightly amended.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ ancien alinéa 31(1) a):
◦ old paragraph 31 (1) (a):
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
de l'article 20 de la convention, au 31 août 2006
as at 31 august 2006
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
nouveau paragraphe 20 (ancien paragraphe 19)
new paragraph 20 (old paragraph 19)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
suppression de l'article 20 et modification des articles 21, 26 et 31
deletion of article 20 and amendment of articles 21, 26 and 31
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dominic eshkawkogan, ancien sudbury (ontario) 31 mai 1993
elder dominic eshkawkogan sudbury, ontario 31 may 1993
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cette disposition remplace l’ancien article 20 du projet de nouvel acte.
this provision replaces former article 20 of the draft new act.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: