You searched for: article 20 : (ancien article 31) : (Franska - Engelska)

article 20 (ancien article 19)
article 20 (old 19)

article 20 (ancien article 16 modifié)
article 20 (former art. 16, amended)

article 31 (ancien article 25 [21])
article 31 (former art. 25 [21])

ancien article
old article

article 26 (ancien article 20 [18 bis])
article 26 (former art. 20 [18 bis])

article 3 bis (ancien art. 31)
a3 bis (former a31)

l'ancien article:
old article:

(ancien 31°):
(old 31°):

xiii. article 20 101 - 108 31
xiii. article 20 101-108 32

article 25 l’ ancien article 20 est transféré vers cet article.
article 25 former article 20 is moved to this article.

ancien article 20: voies électroniques
former article 20: electronic media

article 20, point c) i), et article 31: respect des normes
article 20(c)(i) and article 31: meeting standards

20 / 31
20 / 31

l'ancien article 20 a été légèrement modifié.
former article 20 has been slightly amended.

◦ ancien alinéa 31(1) a):
◦ old paragraph 31 (1) (a):

de l'article 20 de la convention, au 31 août 2006
as at 31 august 2006

nouveau paragraphe 20 (ancien paragraphe 19)
new paragraph 20 (old paragraph 19)

suppression de l'article 20 et modification des articles 21, 26 et 31
deletion of article 20 and amendment of articles 21, 26 and 31

dominic eshkawkogan, ancien sudbury (ontario) 31 mai 1993
elder dominic eshkawkogan sudbury, ontario 31 may 1993

cette disposition remplace l’ancien article 20 du projet de nouvel acte.
this provision replaces former article 20 of the draft new act.