Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avoirs en banque et en caisse; dépôts auprès des établissements de crédit ou de tout autre organisme agréé pour recevoir des dépôts;
cash at bank and in hand, deposits with credit institutions and any other bodies authorized to receive deposits;
avoirs en banque et encaisse; dépôts auprès des établissements de crédit ou de tout autre organisme agréé pour recevoir des dépôts;
cash at bank and in hand, deposits with credit institutions and any other body authorised to receive deposits;
la répartition détaillée des avoirs en banque libellés dans des monnaies autres que le dollar est décrite dans la note 4.
a full breakdown of cash held at banks in currencies other than the united states dollar is provided in note 4.