Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
avoirs en banque et en caisse; dépôts auprès des établissements de crédit ou de tout autre organisme agréé pour recevoir des dépôts;
cash at bank and in hand, deposits with credit institutions and any other bodies authorized to receive deposits;
— disponibilités (avoirs en caisse, banque, ccp) nécessaires pour le fonctionnement de l'exploitation.
— cash balances (in hand, at the bank, in postal giro account) necessary for running the holding.
les avoirs en banque, par rapprochement des extraits de compte communiqués par les institutions financières,
cash at bank ‑ by reconciliation of the statements of account from financial institutions,
avoirs en banque et encaisse; dépôts auprès des établissements de crédit ou de tout autre organisme agréé pour recevoir des dépôts;
cash at bank and in hand, deposits with credit institutions and any other body authorised to receive deposits;
la répartition détaillée des avoirs en banque libellés dans des monnaies autres que le dollar est décrite dans la note 4.
a full breakdown of cash held at banks in currencies other than the united states dollar is provided in note 4.