Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c’est un jeudi, au commencement de février, un beau jeudi soir glacé, où le grand vent souffle.
a thursday, early in february, a fine icy thursday evening with a high wind blowing, somewhere about half-past three or four . . .
climat: en général beau et ensoleillé, à tendance méditerranéen ; l’altitude peut le rendre frais le soir.
climate : in general fine and sunny (resembles mediterranean climate), the altitude may cause the evenings to be fresh.