Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bien vous accueillir
making you welcome
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, vous vous trompez.
well, you're wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eh bien, vous devriez!
well, you should!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
oui, c'est bien vous.
"oh, yes it is you indeed!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je veux bien vous croire
i want to believe
Last Update: 2013-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et bien, vous avez tout faux!
wrong. time to readjust the screen.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grand bien vous fasse !
you are welcome to it, is what i say.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tu me connais bien / vous me connaissez bien
you know me well
Last Update: 2019-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais j'aimerais bien vous dire quelques mots.
but i would rather like to say something else to you.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
eh bien ! vous plairait-il m’initier ?
well! will it please you to initiate me?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"c’est bien vous ?” – “oui, c’est moi…"
‘is that you?’ ‘yes, yes, it’s me…’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous vous ferons parvenir un devis. contactez-nous, nous sommes toujours disponibles pour vous. christian family & martina kalsberger
contact us, we are always available for you. family christian & martina kalsberger
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting