MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: bon champs ( French - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

bon champs

English

good fields

Last Update: 2013-07-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Bon

English

Bon

Last Update: 2015-03-16
Usage Frequency: 59
Quality:
Reference:

French

Bon

English

dinky

Last Update: 2014-07-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:

French

Bon.

English

So, well, that’s fine, we are going to move his camp elsewhere for him, that has already been partly done, okay, there were other funds, and so on, he was in a hurry.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

French

(bon)

English

(good)

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

French

Nous avions un bon champ de tir des fenêtres de l’étage et nous avons vu de nombreux Allemands se déplacer.

English

From the upper windows we had a good field of fire and saw a lot of Germans moving about.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

French

Construits avec des matériaux commerciaux aisément disponibles comparativement aux aciers spéciaux et aux autres matériaux servant à la fabrication d'aéronefs modernes, le moteur arrière, dont la nacelle était montée plus haut que d'habitude, permettait au pilote d'avoir un bon champ de vision.

English

Built using commercial materials which were more readily available than some of the special steels and other materials required for most contemporary Aircraft, the pusher engine with its high mounted nacelle gave the pilot a good field of view.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

French

Celui qui portait ces lunettes conservait un bon champ de vision tout en protégeant les yeux de la réflexion de la lumière, si nuisible.

English

These goggles allowed a good field of vision but protected the eyes from the damaging reflective light.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

French

Pour chaque indicateur qualitatif objectif il faudra donc définir le bon champ de réponses et le « cibler » en fonction du contexte et de ce que l’on cherche à savoir.

English

For each objective, qualitative indicator, it will thus be necessary to determine the right scale of responses and to "target" it in the light of the context and the information sought.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

• Une fois que le train est passé et que les feux d’avertissement ont cessé de clignoter, assurez-vous d’avoir un bon champ de vision le long de la voie ferrée et regardez dans les deux directions pour vous assurer qu’aucun autre train approche.

English

• Once the train has passed and the warning lights have stopped flashing, ensure you have a clear view down the tracks and look both ways for other approaching trains.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

French

L’interrelation entre les aspects institutionnels et les diverses politiques approuvées et mises en œuvre constitue un bon champ d’action pour les recherches utiles.

English

The interrelations between the institutional aspects and the various approved and implemented policies provide a rich field for useful research.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

French

Pour demander un service spécial par le biais d'un des systèmes de commande précités, entrez votre demande (en vous servant du format indiqué ci-dessous) dans le bon champ de chaque système de commande.

English

To request a Custom Service when using one of the above ordering systems, type your request (using the format specified below) into the correct area for each ordering system.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

French

• L’information sur les droits est un bon champ de collaboration entre les groupes majoritaires et minoritaires.

English

• Information on rights is a good field for collaboration between majority and minority groups.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

French

Les défenses allemandes au nord de L.12 sont maintenant très fortes, avec un bon champ de tir et, pour cette raison, l’attaque par la 51e division se fera du voisinage de L.8, puis marchera contre les défenses ennemies vers L.10. Cependant, pour détourner l’attention, à l’attaque se joindra une démonstration sur L.12, exécutée des environs de M.6. Pendant cette attaque, on se propose d’utiliser des bombes à gaz qui seront lancées d’avions sur le nord de la rue d’Ouvert, pourvu que les bombes soient prêtes à temps et les conditions atmosphériques favorables."801 Ainsi, l’usage des gaz asphyxiants était sanctionné, à titre de représailles, par les Anglais, et les directives du 4e corps indiquaient que, sur cet engagement, ainsi qu’on l’avait fait à Festubert, on pourrait utiliser "des bombes puantes",

English

When the barrage lifted from the German front line, the enemy infantry manned the parapet and joined the machine guns in opening so hot a fire that the leading wave of the assaulting troops (two platoons of the 3rd Canadian Battalion) never crossed No Man’s Land. Half an hour after the 4.45 p.m. assault of 16th June, although some progress at L.10 was reported and also at I.2, the advance was evidently held up and a further bombardment of the line I.7 to H.2 was ordered, with an infantry assault to follow at 5.30 p.m. In this renewed attack the 3rd Canadian Battalion was again stopped by artillery, machine gun and rifle fire; the troops of the 7th Division had reached the craters I.4 to I.2 but were unable to hold them; the 1st Grenadier Guards were, however, reported to be on the line J.10, K.6, and the 51st (Highland) Division was reported—

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Le ballonnet peut séparer la partie fenêtre, d'une paroi d'un passage entourant l'endoscope, ce qui donne un bon champ de vision et un espace de travail suffisant pour la manipulation de l'endoscope.

English

The balloon is capable of spacing the window section from a wall of a passage surrounding the endoscope, thereby providing a good view and sufficient working space for the operation of the endoscope.

Last Update: 2014-12-03
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

French

Le module d'insertion comprend également un module d'alimentation en air/eau disposé au niveau du module d'extrémité pour injecter un gaz ou un liquide vers la pluralité de fenêtres d'observation. Le module d'insertion est caractérisé en ce que la fenêtre, parmi la pluralité de fenêtres d'observation, possédant le plus grand diamètre extérieur est disposée au niveau de la surface d'extrémité plus près du module d'alimentation en air/eau que les autres fenêtres d'observation, de façon à permettre l'élimination des poussières et autres dépôts sur les surfaces extérieures de la pluralité de fenêtres d'observation et à garantir à un module imageur fréquemment utilisé un bon champ visuel d'observation

English

An endoscope-use insertion unit which has a tip end unit at the tip end portion thereof and is inserted into a body cavity, and which comprises a plurality of observing windows disposed at the tip end surface of the tip end unit, having mutually different outer diameters, and being used to guide incident light to a plurality of imaging units, and an air feed/water feed unit disposed at the tip end unit to jet gas or liquid toward the plurality of observing windows, wherein one of the plurality of observing windows that has the largest outer diameter is disposed at a tip end surface at a position closer to the air feed/water feed unit than any other plurality of observing windows, whereby dirt or the like depositing on the outer surfaces of a plurality of observing windows can be removed efficiently, and especially a good observing visual field for a frequently-used imaging unit can be ensured

Last Update: 2014-12-03
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

French

L'impression mécanique donnée à la personne qui écoute depuis le dispositif de sortie vocale (100) ou le dispositif contenant un appareil sonore (200) est réduite, et un bon champ acoustique peut être obtenu sur une large gamme sans se détériorer à l'intérieur et sans limiter la zone d'écoute.

English

Mechanical impression given to the listener from the voice output device (100) or the sound apparatus containing device (200) is reduced, and a good sound field can be formed over a wide range without deteriorating indoor interior and without limiting the listening place.

Last Update: 2014-12-03
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

French

Bonner

English

Bonner

Last Update: 2013-09-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:

French

Bonnes

English

Bonnes

Last Update: 2013-04-16
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:

French

l'impression mécanique donnée à la personne qui écoute depuis le dispositif de sortie vocale ou le dispositif contenant un appareil sonore est réduite, et un bon champ acoustique peut être obtenu sur une large gamme sans se détériorer à l'intérieur et sans limiter la zone d'écoute.

English

mechanical impression given to the listener from the voice output device or the sound apparatus containing device is reduced, and a good sound field can be formed over a wide range without deteriorating indoor interior and without limiting the listening place.

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: ျမန္မာဖူးကား video (Burmese>English) | kombinovanjem (Serbian>Bulgarian) | i will like it (Portuguese>English) | marinated beef with rocket and pine nuts (English>Italian) | je suis brune , au yeux marron (French>English) | 侦察员的工作是搞清楚 (Chinese (Simplified)>English) | open your pussy (English>Spanish) | ram aam khata hai (Hindi>English) | darīdams (Latvian>Thai) | bij elke betaling moet u de mededeling vermelden (Dutch>French) | bf movies hd video of (Hindi>English) | ako din (Tagalog>English) | x** video xx hd video (Hindi>English) | levantaram (Portuguese>Russian) | mourad (English>German)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK