プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bon champs
good fields
最終更新： 2013-07-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
bon champ
good field
最終更新： 2018-10-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
bon... deux champs de recherches différents avec des résultats similaires.
ok -- two different bodies of research with a similar finding.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lors de la conception, il est bon de cocher les champs de ces paramètres.
when designing a spring, it is good to enable check boxes of these parameters.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
voici un bon nombre de liens aux dictionnaires multilingues dans divers champs.
here are lots of links to multilingual dictionaries in various fields.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la qualité du broyage est essentielle pour un bon entretien des abords de champs.
the quality of a seed drill
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
drainage la production et la récolte des cultures de pépinière exigent un bon drainage des champs.
drainage well-drained fields are essential for the production and harvesting of nursery crops.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
bon nombre de chemins peuvent être reliés aux villages, aux champs, aux limites, aux moulins et aux pâtures.
many paths can be related to towns, fields, boundaries, mills and pastures.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la troisième deviendra un bon champ soigné
the third will serve as a well-kept field
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la culture continue aux extrémités des champs est un bon moyen d'éviter ce problème.
continuous cropping of the headlands is a means of avoiding this problem.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'exposition à des champs électromagnétiques des stations de téléphones portables constitue un bon exemple.
a good example may be the exposure to electromagnetic fields from mobile phone base stations.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
la famille est un bon champ d’entraînement.
family is a good training ground.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
comme pour la terre, les champs magnétiques planétaires y sont sujet, c'est un bon exemple.
planetary magnetic fields, such as that of the earth, are a good example.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
> maintenant votre fosse septique en bon état de marche (vidange régulière et maintien du champs/système d’épuration).
> maintain your septic system in good running order (regular pump-outs and maintain the leaching bed/system).
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
compte tenu de l'amplitude dudit champs et pour son bon fonctionnement,l'institut sera intégré par plusieurs sections.
due to the amplitude of the field, the institute will include/understand diverse areas for its unfolding.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dispositif de pulvérisation électrostatique utilisant un champ de haute uniformité et réalisant un bon passage de charge.
high throughput, high uniformity field emission devices.
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
d’angeac fut un bon officier sur le champ de bataille et un gouverneur capable.
d’angeac was a good officer in battle and a capable governor.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
champ de mesure de detecteur destine au controle du bon fonctionnement d'une micropipette
sensor with measuring field for controlling functioning of a micropipette
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
nous avions un bon champ de tir des fenêtres de l’étage et nous avons vu de nombreux allemands se déplacer.
from the upper windows we had a good field of fire and saw a lot of germans moving about.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
• l’information sur les droits est un bon champ de collaboration entre les groupes majoritaires et minoritaires.
• information on rights is a good field for collaboration between majority and minority groups.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：