Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merci pour les éventuels conseils.
merci pour les éventuels conseils.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les éventuels voleurs
would-be thieves
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour les éventuels projets de recherche?
future research studies?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un vin pour les avertis
a wine for those in the know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inclure les éventuels pseudonymes
include aka's if any
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
g) les éventuels rejets :
(g) the occurrence of discharges of:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
les éventuels dispositifs financiers ;
possible funding arrangements;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bon vin pour peu d'argent.
good wine for little money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les éventuels abus seront dénoncés;
any abuses will be reported;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et les éventuels arrangements régionaux 15
arrangements 13
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dernier jour pour les éventuels commentaires sur le rapport du wgig.
deadline for comments on wgig report by stakeholders.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
informations sur les éventuels actionnaires vendeurs
information about selling share holders if any
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les éventuels surcoûts devraient être minimes.
additional costs are expected to be marginal.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
les éventuels rappels d’arrérages de pension
any pension arrears
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous vous présentons nos excuses pour les éventuels désagréments causés par ces changements.
we apologise for any inconvenience caused by these changes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les hug sont l’un des douze hôpitaux suisses sélectionnés pour accueillir d’éventuels malades d’ebola en suisse.
geneva university hospital is one of 12 swiss hospitals that have been selected to deal with potential ebola cases in switzerland.