Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peur(s) du noir
(3)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
numero(s) du lot
batch number
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
s" du tarif douanier
customs tariff no
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chef(s) du projet :
atlantic salmon development of an antiserum which would recognize variation in isav strains which might not be description: reactive with existing monoclonal antiserum.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
lauréat(s) du concours
winner(s) of the contest.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 11
Quality:
prénom(s) du détenteur,
first name(s) of the holder,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
article(s) du pacte:
articles of the covenant:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 8
Quality:
• membre(s) du consortium :
• consortium member(s):
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
« objet(s) » du numérique.
« objet(s) » du numérique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
m. bonde s'oppose résolument à une telle évolution et propose une union européenne différente dans laquelle les citoyens seraient placés au centre du pouvoir et pourraient contrôler les décisions communautaires par le biais des parlements nationaux auxquels reviendraient le pouvoir de désigner les .../...
mr bonde was strongly opposed to such developments, advocating a different type of eu in which citizens would be at the centre of power and could keep a check on community decisions through the
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on en faisait des plaisanteries dans presque toutes les ´ ´ ´ ecoles ou j’ai travaille, car j’etais la seule enseignante qui pouvait ` ` ` ´ s’adresser a un auditorium ou a un gymnase bonde s sans microphone.
it was a bit of a joke in almost every school i taught in that i was the only teacher in the school who could work the entire auditorium or gymnasium without a public address system.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: