Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bonjour mon beau mec
coucou, beau mec
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
bonjour beau
hello beauty sleep well
Last Update: 2016-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour, tu es un beau mec
hello, you're a nice guy
Last Update: 2015-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour beau garçon
goodbye handsome boy
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour beau-regardant
hello goodlooking
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beau mec trop
please, specify two different languages
Last Update: 2015-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es beau mec
you are handsome dude
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salut, beau mec!
hello good looking
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 26
Quality:
Reference:
c'est un beau mec.
he's a hunk.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour beau comment s'est passé ta journée
hello handsome how was your day
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour, beau, je vais bien. merci. comment vas-tu?
hello, handsome, i am good. thank you. how are you?
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un beau mec se présente pour un casting de modèle.
a beautiful guy takes part to a model casting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une fille et un trans s'occupe d'un beau mec.
a girl and a trannie take care of a handsome guy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en ce temps-là, je me voyais plutôt comme un beau mec.
in those days i tended to think of myself as a nice looking guy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un beau mec est en train de couper du bois quand un autre arrive et lui propose un petit break.
a handsome guy is about to start chopping wood when another guy comes along and suggests him to have a little break.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis gentil, beau mec. je peux continuer une conversation sur presque ne importe quel sujet. enthousiaste et gregaire.
i am slim, good-looking guy. i can continue a conversation on almost any topic. cheerful and gregarious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beaux mecs : un beau mec est en train de couper du bois quand un autre arrive et lui propose un petit break.
handsome : a handsome guy is about to start chopping wood when another guy comes along and suggests him to have a little break.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel beau mec! je lui fis ce commentaire: «pas étonnant qu'on vous ait pris pour des dieux!»
what a hunk! my comment to him was, "no wonder they thought you were gods."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"oh, quel beau mec ! quelle auréole de cheveux il a ! il ferait une très bonne star de cinéma !"
what a halo of hair around! he would make a good film star!’ that’s all he thought.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
votre généreuse personnalité nous a touchés dans la joie comme dans la tristesse et, oui, toutes les filles parlaient de vous comme de ce « beau mec ».
so, in offering this tribute, i trust, dear john, that i reflect the sentiments of all of your mt.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: