Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bonjour mon beau mec
coucou, beau mec
Letzte Aktualisierung: 2024-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bonjour beau
hello beauty sleep well
Letzte Aktualisierung: 2016-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bonjour, tu es un beau mec
hello, you're a nice guy
Letzte Aktualisierung: 2015-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bonjour beau garçon
goodbye handsome boy
Letzte Aktualisierung: 2020-03-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bonjour beau-regardant
hello goodlooking
Letzte Aktualisierung: 2022-04-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
beau mec trop
please, specify two different languages
Letzte Aktualisierung: 2015-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu es beau mec
you are handsome dude
Letzte Aktualisierung: 2021-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salut, beau mec!
hello good looking
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 26
Qualität:
Referenz:
c'est un beau mec.
he's a hunk.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bonjour beau comment s'est passé ta journée
hello handsome how was your day
Letzte Aktualisierung: 2021-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bonjour, beau, je vais bien. merci. comment vas-tu?
hello, handsome, i am good. thank you. how are you?
Letzte Aktualisierung: 2024-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un beau mec se présente pour un casting de modèle.
a beautiful guy takes part to a model casting.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
une fille et un trans s'occupe d'un beau mec.
a girl and a trannie take care of a handsome guy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en ce temps-là, je me voyais plutôt comme un beau mec.
in those days i tended to think of myself as a nice looking guy.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un beau mec est en train de couper du bois quand un autre arrive et lui propose un petit break.
a handsome guy is about to start chopping wood when another guy comes along and suggests him to have a little break.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis gentil, beau mec. je peux continuer une conversation sur presque ne importe quel sujet. enthousiaste et gregaire.
i am slim, good-looking guy. i can continue a conversation on almost any topic. cheerful and gregarious.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
beaux mecs : un beau mec est en train de couper du bois quand un autre arrive et lui propose un petit break.
handsome : a handsome guy is about to start chopping wood when another guy comes along and suggests him to have a little break.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quel beau mec! je lui fis ce commentaire: «pas étonnant qu'on vous ait pris pour des dieux!»
what a hunk! my comment to him was, "no wonder they thought you were gods."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"oh, quel beau mec ! quelle auréole de cheveux il a ! il ferait une très bonne star de cinéma !"
what a halo of hair around! he would make a good film star!’ that’s all he thought.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
votre généreuse personnalité nous a touchés dans la joie comme dans la tristesse et, oui, toutes les filles parlaient de vous comme de ce « beau mec ».
so, in offering this tribute, i trust, dear john, that i reflect the sentiments of all of your mt.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: