Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
branle toi avec moi
motion you with me
Last Update: 2015-09-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
devant moi.
in front of me.
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fixe devant moi.
in front of me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debout devant moi
stand before me
Last Update: 2019-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devant moi, le ciel
devant moi, le ciel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lâche-toi un peu
let your hair down
Last Update: 2018-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dÉclarÉ devant moi dans
declared before me at the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carole: devant moi?
carole: for my benefit?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un peu
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
approche-toi un peu plus !
come a bit closer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un pas de toi, un pas de moi
un pas de toi, un pas de moi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça va, lâche-toi un peu.
come on, loosen up.
Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devant moi: le public, (...)
in front of me: the audience, (...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. loin de toi (un peu trop loin)
3. before the beginning
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
digère ça et repose-toi un peu.
now let that sink in, and i'll let you rest a second.
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
repose-toi un peu, d'accord ?
get some sleep, okay?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on se croirait un peu devant la foule au départ d’un marathon.
it’s a bit like facing a crowd at a sports event or political rally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela fait de toi un vainqueur.
this makes you a winner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux faire de toi un bébé
i want to make you a baby
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sers-toi un bout de gâteau.
please help yourself to the cake.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: