Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est plus facile de le dire
it's like the face inside is right
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est plus facile de les lire.
it's easier to read for them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est plus facile de mourir…”
it's easier to die..."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il est plus facile de
countries'are likely to proceed on parallel paths of development, which is
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
car sans rire c'est plus facile de rêver
sin reír porque es más fácil soñar
Last Update: 2011-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
il est plus facile de critiquer.
it is much easier to criticize.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est plus facile de les assouplir et les courber.
it is easier to soften and curve them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ensemble , il est plus facile de grandir.
together we can grow easier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est plus facile de critiquer que d'agir.
the easiest thing in the world is to knock something; the hardest is to support it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
c'est plus facile de cliquer sur les images à droit.
it's much easier to click on the pictures on the right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- il est plus facile de gérer la discussion
- manage the discussion more easily
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi il est plus facile de faire attention.
so they are better prepared to watch out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• il est plus facile de donner que de recevoir
• easier to give than to receive
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est plus facile de changer d’air que d’humeur.
it is easier to change one's expression than one's mood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e) il est plus facile de signaler les incidents;
(e) reporting of the incident is made easier;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
alors que seul, il est plus facile de la tromper.
alors que seul, il est plus facile de la tromper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est plus facile de trouver l’information voulue.
easier to find what you want.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est plus facile de fonder ses décisions sur des motifs strictement monétaires.
it is easier to just stick to the income side of it.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
en conséquence, il est plus facile de poursuivre les responsables.
it is therefore easier to obtain convictions.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
il est plus facile de repérer rétrospectivement les tournants historiques.
historical turning points are normally easier to identify in retrospect.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: