From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est vous qui l'avez fait !
you did it!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
non, c'est vous qui l'avez fait.
no, you did it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est vous qui avez fait cela ?
did you do that ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais c'est vous qui l'avez voulu
i want to take you riding
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est vous qui l’avez choisie.
it was chosen by you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est vous qui avez le contrôle.
at this stage, you are in control.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est vous qui avez le pouvoir !!!
c'est vous qui avez le pouvoir !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne vous ai jamais délaissés, c'est vous qui l'avez fait.
miss me and long to hear my voice again. i have never left, you have.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est vous qui avez le contrôle.
the fact is, you are in control !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est vous qui avez le contrôle!
it puts you in control!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est vous qui avez les cartes en main.
it is in your hands.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
379alors, c'est vous qui avez les chiffres.
11983commissioner cugini: so, those are the minimums that you produce --
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est vous qui avez préparé cela pour nous».
it is you who brought this upon us.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
cette histoire, c’est vous qui l’avez écrite.
you made this history.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est vous qui avez choisi ces dirigeants.
it is you who chose these leaders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est vous qui avez décidé, ce n'est pas nous.
you decided that, not us.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-- c'est vous qui m'avez dit de les lui donner.
"you told me to give them to him."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est vous qui avez mis le monde dans ce problème.
you are the ones who have created problems for people.
Last Update: 2013-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est votre affaire: c'est vous qui avez décidé.
it is a matter for you, and that is what you decided.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
‘c'est vous qui avez grevé, vous allez le regretter'.
"you’re the one who’s been on strike, you’re going to regret that."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting