Results for ca ne m'étonne pas de lui translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

ca ne m'étonne pas de lui

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

Ça ne m'étonne pas de leur part.

English

i don't blame them.

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:

French

cependant cela ne m'étonne pas.

English

however, this was nothing new to me.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

franchement, cela ne m'étonne pas.

English

frankly, i am not surprised.

Last Update: 2014-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:

French

cela ne m'étonne pas des libéraux.

English

that is absolutely shameful.

Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

finalement, ça ne m’étonne pas.

English

but listen, in the end, it doesn’t surprise me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

cela ne m'étonne pas outre mesure.

English

it doesn’t matter, i’m used to it. i’m not overly surprised.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ne sautez pas de lui!

English

don’t skip it!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

cela ne m’étonne pas de le voir à ce niveau.

English

i’m not surprised to see him play at this level.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ca ne dépend pas de toi

English

it's not up to you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

cela ne m’étonne pas” écrit-il.

English

that doesn’t surprise me," he notes.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

qu'on ne s'étonne pas trop.

English

this should not be too surprising.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais elle ne voulut pas de lui

English

is the death of me, all that can not

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne me soucie pas de lui.

English

i don't care for him.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ne craignez pas de lui parler !

English

don't be afraid to talk to her.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- alors je ne veux pas de lui.

English

- alors je ne veux pas de lui.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

cela ne fait pas de lui son secrétaire.

English

that does not mean he is its secretariat.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le terrorisme ne naît pas de lui-même.

English

terrorism does not come about of itself.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

French

12 police qui ne dépendent pas de lui.

English

11 other words, how much "external" independence is there?)

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

ils sont totalement embrouillés et désorientés, et cela ne m'étonne pas.

English

they are utterly befogged and bewildered, and i do not wonder.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

si je suis ferme, père, ne t'étonne pas.

English

if i am so firm, father, do not be surprised.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,994,567 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK