Vous avez cherché: ca ne m'étonne pas de lui (Français - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

French

English

Infos

French

ca ne m'étonne pas de lui

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Anglais

Infos

Français

Ça ne m'étonne pas de leur part.

Anglais

i don't blame them.

Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

cependant cela ne m'étonne pas.

Anglais

however, this was nothing new to me.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

franchement, cela ne m'étonne pas.

Anglais

frankly, i am not surprised.

Dernière mise à jour : 2014-07-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

cela ne m'étonne pas des libéraux.

Anglais

that is absolutely shameful.

Dernière mise à jour : 2010-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

finalement, ça ne m’étonne pas.

Anglais

but listen, in the end, it doesn’t surprise me.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

cela ne m'étonne pas outre mesure.

Anglais

it doesn’t matter, i’m used to it. i’m not overly surprised.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

ne sautez pas de lui!

Anglais

don’t skip it!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

cela ne m’étonne pas de le voir à ce niveau.

Anglais

i’m not surprised to see him play at this level.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

ca ne dépend pas de toi

Anglais

it's not up to you

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

cela ne m’étonne pas” écrit-il.

Anglais

that doesn’t surprise me," he notes.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

qu'on ne s'étonne pas trop.

Anglais

this should not be too surprising.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

mais elle ne voulut pas de lui

Anglais

is the death of me, all that can not

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

je ne me soucie pas de lui.

Anglais

i don't care for him.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

ne craignez pas de lui parler !

Anglais

don't be afraid to talk to her.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

- alors je ne veux pas de lui.

Anglais

- alors je ne veux pas de lui.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

cela ne fait pas de lui son secrétaire.

Anglais

that does not mean he is its secretariat.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

le terrorisme ne naît pas de lui-même.

Anglais

terrorism does not come about of itself.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Français

12 police qui ne dépendent pas de lui.

Anglais

11 other words, how much "external" independence is there?)

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

ils sont totalement embrouillés et désorientés, et cela ne m'étonne pas.

Anglais

they are utterly befogged and bewildered, and i do not wonder.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

si je suis ferme, père, ne t'étonne pas.

Anglais

if i am so firm, father, do not be surprised.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,763,745,907 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK