Results for capitainerie translation from French to English

capitainerie
harbourmaster's office

capitainerie du port
c/o kuopio port office

capitainerie utile.
helpful harbourmaster.

capitainerie très sympathique.
harbourmaster very friendly.

apg : capitainerie machareti
machareti municipal district apg

brasserie "la capitainerie".
car park next to the boat.

:: capitainerie de chaque port;
:: the harbour master's office;

capitainerie du port de gênes
harbour office of genoa

capitainerie du port de commerce :
harbour master’s office, commercial port:

au pied de la capitainerie (1).
au pied de la capitainerie (1).

localiser sur un plan - la capitainerie
locate on a map - la capitainerie

information et réservation à la capitainerie au :
information and/or reservations: capitainerie :

capitainerie du port de dunkerque (mer du nord)
photo gallery, liquid bulks - port of dunkirk (north sea, france)

affichage deux fois par jour à la capitainerie et répondeur
information on billboard twice a day in the harbor master's office and answering machine.

la capitainerie vérifie et émet un ordre de recette.
the harbour-office verification and emits a return order.

données enregistrées par la capitainerie du port d'olbia.
information recorded by the olbia harbour master office.

le honduras fut inclus dans la capitainerie générale du guatemala.
in 1549, the capital was moved to antigua, guatemala, and honduras and remained a new province within the captaincy general of guatemala until 1821.

est commandant de la capitainerie du port de la même escale sicilienne
is commander of the harbour office of the same sicilian port of call

nous travaillons avec la capitainerie pour résoudre le problème plus à vite.
we are working with the harbour-office in order to resolve the problem as soon as possible.

aucune des installations, mais possible après demande à la capitainerie.
no facilities, but possible after asking at the harbourmaster.