Results for carte grise voiture translation from French to English

carte grise
vehicle registration certificate

amende ou retrait de la carte grise
penalty or withdrawal of registration certificate

carte grise de tous les véhicules à enregistrer.
vehicle registration certificate for each vehicle to be registered.

-établissement de la carte grise d'automobile;
-obtain a vehicle registration card (carte grise);

une copie de la carte grise de chaque véhicule
opy of the vehicle registration certificate/registration document for each vehicle,

informations sur la carte grise (title, en anglais).
title information, including:

en un tour de main, une place carte grise supplémentaire se libère.
in just a matter of seconds, you’ll have an extra seat with a seat belt for one more passenger.

le véhicule doit être enregistré comme “camper” sur la carte grise.
the vehicle must be referred to as “car/camper” in the car licence.

voiture : permis de conduire national + carte grise + carte verte
car : national driving licence + vehicle registration card and insurance certificate

ainsi vous obtiendrez votre "carte grise collection" avec un délai minimale.
if you buy a car from liberty oldtimers and want to register it in france, then we will supply you with all documents to do so. this way you will be able to obtain quickly and effortlessly a "carte grise collection".

elle ne peut être obtenue qu'après présentation d'une photocopie de la carte grise du véhicule.
you will get the vignette after presenting the vehicle documents.

lors, soit on indique le fabricant et le type de la voiture dans le moteur de recherche sur la page, soit les numéros clés qui sont enrégistrés dans la carte grise de la voiture.
both of them offer as search criteria the car manufacturer and the car model, or the key numbers in the cars registration papers.

d'origine us, cette voiture est en carte grise française, sa carrosserie est une reutter.
originally from u.s., this car has french title, its body is a reutter.

je me charge de la demande d'immatriculation de la voiture pour la passer en carte grise française.
there is no documented history with this car. i support the application for registration of the car to switch to french registration before registering in other country.

- s'occuper de la partie administrative (assurance / carte grise / contrôle technique etc..)
- get through the paperwork (insurance, gray card, inspection etc.).

cette voiture est vendue dans l'état en carte grise normale avec le certificat d'identification porsche.
this car is sold in that state with french registration certificate and porsche identification certificat.

34802, entre 10 h 00 et 12 h 00, sur pr6sentationde votre carte d'accös et de la carte grise de votre v6hicule.
34802 from 10.00 to 12.00, on presentation of your staff card and the carte grise from your vehicle.

il peut s'agir de documents tels que par exemple des vignettes de carte grise, des quittances d'assurance ou des vignettes fiscales.
pct/fr96/01648, with an international filing date of oct.

aux contrôles routiers policiers et aux péages présenter de préférence, pour éviter toute confiscation de l’originale, une photocopie couleur de la carte grise
at police checks and road tolls present preferably, to avoid confiscation of the original, a color photocopy of registration

• remettre un original du certificat d'assurance au concessionnaire pour l'obtention de la carte grise (feuillet jaune),
hlmthis market specializes in fabrics, offering a wide variety of materials from asia, africa and europe as well as bedding, toiletries and cosmetics, foods products, crockery and hardware.