Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fichier trop lourd
file too large
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce fichier est indispensable.
ce fichier est indispensable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trop lourd
too heavy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est bien trop lourd.
it's way too heavy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce fichier est trop gros pour être envoyé.
this file is too big to be uploaded.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est beaucoup trop lourd.
it's way too heavy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le rêve chinois est trop lourd
the chinese dream is too heavy
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: