Şunu aradınız:: ce fichier est trop lourd (Fransızca - İngilizce)

le fichier est trop lourd.
the file is too large.

fichier trop lourd
file too large

ce fichier est indispensable.
ce fichier est indispensable.

trop lourd
too heavy

c'est bien trop lourd.
it's way too heavy.

ce fichier est trop gros pour être envoyé.
this file is too big to be uploaded.

c'est beaucoup trop lourd.
it's way too heavy.

le rêve chinois est trop lourd
the chinese dream is too heavy

trop lourd du haut
top-heavy

ce fichier est trop gros pour être mis à la corbeille.
the file is too large to be trashed.

la taille du fichier est trop importante.
the file size is too large.

la lettre ou le colis est trop lourd
the letter or package feels too heavy

le poids de son histoire est trop lourd.
the historical burden is too heavy.

ce paquet est trop lourd pour être livré comme un paquet.
this pack of paper is too heavy to be sent by a parcel carrier.

ce fichier est trop volumineux. impossible d'allouer la mémoire.
this file is too big. unable to allocate memory.

ce bureau est trop lourd pour que l’on puisse le soulever.
this desk is too heavy to lift.

le fichier est trop gros pour tenir sur le support.
the file is too big to fit on the device.

là aussi, le cartable d’école est trop lourd
lifting the burden of the school bag

:: sur le plan administratif, il est trop lourd à gérer;
:: too administratively cumbersome;

le fardeau fiscal que nous avons à porter est trop lourd.
we really carry too much tax burden.