MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: ce semestre ( French - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

quels cours suivez-vous ce semestre

English

i follow

Last Update: 2014-11-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

En tant que Président, j’aimerais donc dire quelques mots au sujet des tâches entreprises durant ce semestre.

English

Therefore, as the Chairman, I would like to say a word about the tasks we have undertaken during this time.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Quarante-trois étudiants sont inscrits au baccalauréat en sciences et en gestion de la construction qui commence ce semestre au George Brown College de Toronto.

English

Forty-three students are enrolled in the Bachelor of Construction Science and Management degree program, beginning this semester at George Brown College in Toronto.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Pendant ce semestre, nous voulons tenir une réunion de parlementaires pour traiter des questions de défense, notamment les questions d’armements.

English

We intend to hold a meeting during this six-month term in order to address defence issues, and I want to mention the issues of armaments in particular.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Dépenses afférentes aux activités d'accueil en 2006-2007 2007-05-30 Aucune dépenses d'accueils encourue ce semestre.

English

Hospitality Expenses 2006 2007-05-30 Open file

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Le premier ministre de la Slovénie, Janez Janša, débattra avec les députés du programme du Conseil, présidé par son pays ce semestre.

English

Prime Minister Janez Janša of Slovenia will debate with MEPs the programme of his country’s presidency of the Council.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Nombreux sont les étudiants qui estiment avoir appris davantage pendant ce semestre que pendant toutes leurs études de premier cycle.

English

The programs further enhance North-South connections by involving participants from Panamanian and other Canadian universities

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Il y a eu très peu de ventes de terres agricoles au cours de ce semestre.

English

A very limited number of land transactions occurred over this time period.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

L’augmentation observée ce semestre est plus générale et est moins axée sur les terres agricoles spécialisées.

English

The current increase is more general and less focused on specialty cropland.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Je voudrais que ce message corresponde également à mon souhait personnel pour que le Royaume-Uni joue, précisément, un rôle constructif dans ce semestre de présidence.

English

I want my good wishes to convey this message as well, in the hope that the United Kingdom will carry out a constructive role in this six months of presidency.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Nous sommes très près de cette approbation et j' espère qu' elle se concrétisera au cours de ce semestre.

English

We are extremely close to achieving this approval and I hope that it will be formalised during this presidency.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

French

Pendant ce semestre- en partant de Monterrey et en passant par Kananaskis-, on a légèrement changé le cap qui voyait une diminution continue des aides au tiers monde.

English

With Monterrey and Kananaskis, the trend of constantly decreasing Third World aid has, to some extent, been reversed during these six months.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Le bilan fait état de la clôture de 87 chapitres de négociation ce semestre.

English

The result is that during these six months 87 negotiation chapters have been concluded.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

Ce semestre à venir verra le lancement de démarches concrètes visant à matérialiser l’ agenda de Lisbonne revitalisé.

English

The next six months will see the launch of concrete steps to turn the revitalised Lisbon Agenda into reality.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

French

J' adresse ces mêmes voeux à tous les interprètes, qui nous ont tant aidé tout au long de ce semestre.

English

I wish the same to the interpreters who have helped us so much throughout these six months.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

French

Madame le Président, je souhaite plein succès à la présidence néerlandaise au cours de ce semestre.

English

Madam President, I would like to wish the Dutch presidency success during the coming six months.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

French

Il sera important au cours de ce semestre justement de surveiller l' horizon eu égard aux missions à accomplir.

English

Particularly in the next six months, it will be important to keep an eye on the wider horizon, in view of the tasks that need to be resolved in practical terms.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

French

Je vous propose donc d' examiner d' emblée les principaux dossiers où ce semestre a permis des avancées, que le Conseil européen entérinera ou conclura.

English

So I propose to begin by examining the main dossiers on which progress has been made during these six months, which the European Council will ratify or close.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

J' ai lu qu' il continuera à en être ainsi au cours de ce semestre.

English

I have read that it is also to be a priority during these six months.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

French

Autre thème important de ce semestre: la politique européenne de sécurité et de défense.

English

A further important topic in this six-month period is European security and defence policy.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: 이름이 뭐에요? (Korean>English) | criminal (English>Welsh) | et benedictus (Latin>English) | virtual memory (English>Swedish) | συνάδεται (Greek>English) | precauzioni nell (Italian>English) | cimet (Croatian>Hebrew) | hum log (Hindi>English) | tangu (Swahili>Swedish) | hilig saan (Tagalog>English) | facta sunt (Latin>Spanish) | innovatiebeleid (Dutch>German) | muodollisesti (Finnish>Greek) | parquetée (French>English) | bemoeisiek (Afrikaans>Hebrew)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK