Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b) pieņem personāla statūtus, finanšu un civildienesta noteikumus;
(b) lay down the statutes relating to staff, financial and staff regulations;
Last Update: 2010-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vajadzības gadījumā un pēc tam, kad ir veikta civildienesta noteikumos paredzētā procedūra, valde, pienācīgi to pamatojot, var ierosināt komitejai atlaist direktoru.
if necessary, and after carrying out the procedure laid down in the staff regulations, the executive board may propose, by means of a duly reasoned proposal, that the committee dismiss the director.
Last Update: 2010-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vajadzības gadījumā un pēc tam, kad ir veikta civildienesta noteikumos paredzētā procedūra, pēc direktora ierosinājuma valde, to pienācīgi pamatojot, var ierosināt komitejai atlaist direktora vietnieku.
if necessary, and after carrying out the procedure laid down in the staff regulations, the executive board may, at the director's proposal, propose, by means of a duly reasoned proposal, that the committee dismiss the deputy director.
Last Update: 2010-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
· 15,5 tūkst. latu – samazināti izdevumi bērna piedzimšanas pabalsta izmaksām 5 ministrijas darbiniekiem, saskaņā ar valsts civildienesta likuma 25. panta prasībām;
palielinājums izdevumos (4. aile): 47,8 tūkst. latu ilgtermiņa saistības: 0,8 tūkst. latu – biedra naudas iemaksa centrāleiropas un austrumeiropas valstu vēlēšanu organizatoru asociācijā (aceeeo).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: