Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nom du compte
account name
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 6
Quality:
nom du compte:
account title: unog general fund
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
titulaire du compte
account holder
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
devise du compte:
account currency: us dollars
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
l'historique du compte
the history of the account
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
declaration de cloture du haut commissaire
closing statement by the high commissioner
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
section 5 paiements du solde et cloture du programme
section 5 payment of balance and programme closure
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
discours de cloture du forum international peace and sport, le 3 décembre 2010
closing speech made 3 december 2010
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le 8 avril, 19 :45, ceremonie de cloture du jour de l’holocauste,
on april 8, 19: 45 closing ceremony of holocaust remembrance day,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le 9 aout, 21:30, festival de danse de carmiel, carmiel 2012, cloture du
on august 30, 21: 00, amir benayoun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le 16 mars, 16 :00, un arc de sons, concert de cloture du seminaire de printemps,
on march 8, 19: 00, international day of women, screening of the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aucune reclamation ne sera acceptee apres 60 jours a compter de la date de cloture du contrat de location.
any complaints must be received by our main office within 60 days of the closure of the rental agreement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
softwarenetz est autorisé à effacer complètementtoutes les données du client se trouvant sur le clouddrive dès la cloture du contrat.
the contract will end automatically when the customer does not extend the contract in time. softwarenetz is allowed to the delete all files of the custumer, which are storaged onto the cloud drive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’informe les senateurs ´ que si madame le senateur callbeck intervient maintenant, cela entraıˆ nera la cloture du debat.
i wish to advise the chamber that if senator callbeck speaks now, it will have the effect of closing debate.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
date de cloture du 1er appel: 30 juin 2011 pour plus d’informations, visitez le site internet du rbuce-up.
for more information, please visit the website of the consulate of france in vancouver and the dedicated article.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
declaration de cloture du president du forum economique excellences, mesdames et messieurs, nous sommes sur le point de clôturer la deuxième partie de la quatorzième réunion du forum économique.
closing statement by the chairperson of the economic forum excellencies, ladies and gentlemen, we have arrived at the point of closure of the second segment of the fourteenth osce economic forum.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'office europeen de selection du personnel (epso) est charge de la communication avec les candidats jusqu’a la cloture du concours.
the european personnel selection office (epso) deals with correspondence with candidates throughout the competition procedure
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'office europeen de selection du personnel (epso) a charge l'office des publications officielles des communautes europennes de toute communication avec les candidats jusqu’a la cloture du concours.
the office for official publications of the european communities deals with all correspondence with candidates throughout the competition procedure
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• m. drago kos, vice-président du greco, sous-secrétaire d'etat, office de la prévention de la corruption (slovénie) 12.30 cloture du seminaire
• m. drago kos, vice-président du greco, sous-secrétaire d'etat, directeur de l'office de la prévention de la corruption (slovénie) 12.30 close of seminar
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: