Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thread starters
线索发起者
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
multiple strain starters
多菌株发酵剂
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
starters, fuses, transformers, etc.
起动器、保险丝、变压器
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
women as entrepreneurs and business starters
3.4.15 作为企业主和企业创办人的妇女
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
it is used by a disproportionately high number of female business starters.
在创办企业的妇女中利用这一方案的人数特别多。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
for starters, we must use food aid to help hungry children right now.
首先,我们必须立即使用粮食援助,帮助饥饿的儿童。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a growing number of countries have volunteered to become self-starters.
越来越多的国家自愿成为自行启动国家。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
well, a lot of natural gas and a little bit of nuclear, for starters.
开始时是用大量天然气 和极少的核能。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unido has chosen strong candidates for the huo posts who are self-starters.
工发组织为其业务负责人职位选择了能力很强、并且自觉主动的候选人。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
unido has chosen strong self-starters for heads of unido operations posts.
工发组织为其业务负责人职位选择了能力很强、做事主动的人选。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
some developing countries, especially in africa, are late starters and their markets are relatively underdeveloped.
某些发展中国家,特别是非洲发展中国家起步较晚,这些国家的市场相对来讲发展不足。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
countries like el salvador that were "self-starters " for delivering as one needed consistent funding.
萨尔瓦多等在 "一体行动 "中 "自发开展行动 "的国家需要持续供资。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the common country programme document countries include three "delivering as one " pilots, three self-starters and three others.
有共同国家方案文件的国家包括3个 "一体行动 "试点国家、3个自行采用国家和3个其他国家。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
iv.c.1 percentage of countries using the "delivering as one " approach (pilots and reported self-starters)
采用 "一体行动 "方法的国家(试点国家和据说自行启动的国家)的百分比
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
flash starter for standard serial i/o2 (uart)
用于标准串行i/o2(uart)的flash starter
Last Update: 2011-03-24
Usage Frequency: 3
Quality: