Results for using translation from Finnish to Danish

omalabel for searching documentation using default search scope
brugerdefineretlabel for searching documentation using default search scope

information guide for credit institutions using target . marraskuu 2000 .
« information guide for credit institutions using target » , november 2000 .

@ info% 1 is a duration formatted using klocale:: formatduration
ved at løbe tør for diskplads (% 1 tilbage). suspenderer indeksering af filer. @ info% 1 is a duration formatted using klocale:: formatduration

jätä minulle viesti: leave a note to the user that is using the computer
efterlad mig en besked: leave a note to the user that is using the computer

public report on risk and regulatory assessment of lactose and other products prepared using calfrennet
public report on risk and regulatory assessment of lactose and other products prepared using calfrennet

for payment orders using the latest debit time indicator , two options shall be available .
for payment orders using the latest debit time indicator , two options shall be available .

this will be done using online pre-assessment exercises and an interview with the external provider .
this will be done using online pre-assessment exercises and an interview with the external provider .

position paper on re- establishment of working seeds and working cell banks using tse compliant materials
position paper on re- establishment of working seeds and working cell banks using tse compliant materials

rakenna & hakuhakemisto... label for searching documentation using custom (user defined) scope
byg søgeindeks... label for searching documentation using custom (user defined) scope

alustetaan tietokantaathis is the slogan formated string displayed in splashscreen. please translate using short words else the slogan can be truncated.
initialiserer databasethis is the slogan formated string displayed in splashscreen. please translate using short words else the slogan can be truncated.

instructing participants may predetermine the settlement time of the payment orders within a business day by using the earliest debit time indicator or the latest debit time indicator .
instructing participants may predetermine the settlement time of the payment orders within a business day by using the earliest debit time indicator or the latest debit time indicator .

if a participant has technical problems and is unable to submit any payment order , it may generate preformatted backup lump sum and backup contingency payments by using the icm .
if a participant has technical problems and is unable to submit any payment order , it may generate preformatted backup lump sum and backup contingency payments by using the icm .

impact on human resources staff to be assigned to management of the action using existing number of permanent posts a b c 0.5 0.5 1 number of temporary posts 1 description of tasks deriving from the action total
impact on human resources staff to be assigned to management of the action using existing number of permanent posts a b c 0.5 0.5 1 number of temporary posts 1 description of tasks deriving from the action total

hördahl p. , estimating the implied distribution of the future short-term interest rate using the longstaff-schwartz model . maaliskuu 2000 .
« estimating the implied distribution of the future short-term interest rate using the longstaff-schwartz model » af p. hördahl , marts 2000 .

error codes if a payment order is rejected , the instructing participant shall receive an abort notification ( mt 019 ) indicating the reason for the rejection by using error codes .
error codes if a payment order is rejected , the instructing participant shall receive an abort notification ( mt 019 ) indicating the reason for the rejection by using error codes .

mcadam p. ja morgan j. , the monetary transmission mechanism at the euro-area level : issues and results using structural macroeconomic models . joulukuu 2001 .
« the monetary transmission mechanism at the euro-area level : issues and results using structural macroeconomic models » af p. mcadam og j. morgan , december 2001 .

an ancillary system using the asi or the participant interface , irrespective of the number of any accounts it may hold with the ascb and / or the scb , shall be subject to a fee schedule consisting of three elements , as set out below .
an ancillary system using the asi or the participant interface , irrespective of the number of any accounts it may hold with the ascb and / or the scb , shall be subject to a fee schedule consisting of three elements , as set out below .

"hanke nimeltä "intermarec - using maritime clusters to stimulate growth in coastal regions» on lähtöisin kolmen syrjäisen mutta suoraan meren rannalla sijaitsevan alueen yhteistyöstä.
«samarbejdsprojektet ‘baltic gateway’ drives af 38 partnere fra 7 lande, og ambitionen er at udvikle et komplet trans-port- og logistiksystem af høj standard mellem skandinavien, nordøst- og centraleuropa, baltikum, rusland, hviderusland, ukraine og asien.