Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tracfin coopère avec ses homologues étrangers sur le fondement du code monétaire et financier (cmf), sous réserve de réciprocité.
tracfin co-operates with its foreign counterparts under the monetary and financial code, subject to reciprocity.
(8) les articles l221-1 à 221-6 du code monétaire et financier français établissent les dispositions communes à ces produits.
(8) articles l221-1 to 221-6 of the french monetary and financial code lay down the provisions common to these products.
à son choix et conformément aux stipulations du dernier alinéa du paragraphe v de l'article l. 211-20 du code monétaire et financier :
at its option and in accordance with the provisions of the last subparagraph of paragraph (v) of article l. 211 - 20 of the french monetary and financial code:
le service met alors en œuvre son droit d'opposition prévu au titre de l'article l.561-25 du code monétaire et financier.
le service met alors en œuvre son droit d’opposition prévu l’article l.561-25 du code monétaire et financier.
Last Update: 2013-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
articles l. 214-5 et l. 214-43 à l. 214-49 du code monétaire et financier , pdf 307 kb , fr back to the european central bank
back to the european central bank legal framework
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
articles l.431-7-1 et suivants du code monétaire et financier, tel que modifié par l’ordonnance n°2005-171 du 24 février 2005.
article 1(2) of the draft law. article 2(1)(n) of the collateral directive.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indicateurs monétaires et financiers
monetary and financial indicators
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: