From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
interface utilisateur à multifonctionnalité présentant une compatibilité descendante avec un logiciel d'application à fonctionnalité unique
multi-functionality user-interface downwards compatible with single-functionality application software
bien sûr, il devrait être maintenant en compatibilité descendante avec le digest pour ceux qui le reçoivent dans une mise à jour.
of course, now it would have to be backward compatible with the digest for those who got it in an upgraded.
la plupart des nouveaux lecteurs fournissent au moins une compatibilité descendante en lecture (mais aussi en écriture).
most if not all newer drives provide backward-compatibility at least for reading (but often also for writing).
procédé selon la revendication 16, dans lequel le procédé a une compatibilité descendante avec les protocoles de transfert par échantillonnage existants.
the method of claim 16 wherein the method is backwardly compatible with existing strobed transfer protocols.
dans le cas des systèmes de compression d'images exploitant la transformée cosinus, cette propriété permet d'obtenir facilement une compatibilité descendante.
16. in the case of image compression systems using the cosine transform, this possibility makes it easy to obtain downward compatibility.