Je was op zoek naar: compatibilité descendante (Frans - Engels)

compatibilité descendante
downward compatibility

la compatibilité descendante est assurée.
backward compatibilité is guaranted.

elle présente donc une compatibilité descendante avec les logiciels existants.
thus the present invention is backwards compatible with existing software.

procÉdÉ de production d'un format sonore À compatibilitÉ descendante
method for generating a downward-compatible sound format

services en temps réel pour systèmes d'exploitation à compatibilité descendante
real time services in backwardly compatible operating systems

connecteur et embase À haut dÉbit avec une compatibilitÉ descendante avec usb 2.0
high speed connector and receptacle with backward compatibility to usb 2.0

module de traduction de fréquence à compatibilité descendante pour la distribution vidéo satellite
backwards-compatible frequency translation module for satellite video delivery

amélioration du fonctionnement synchrone d'un bus périphérique de pointe à compatibilité descendante
improved synchronous operation of an advanced peripheral bus with backward compatibility

appareil de production de signaux vidéo à compatibilité descendante et avec une résolution verticale augmentée
apparatus for producing downwards compatible video signals with increased vertical resolution

c'est pourquoi la présente invention présente une compatibilité descendante avec les logiciels actuels.
thus the present invention is backwards compatible with existing software.

procédé élargi à compatibilité descendante permettant d'exécuter le calcul du chiffre de contrôle de imei
backwards compatible, extended method to execute check number calculation of imei

interface utilisateur à multifonctionnalité présentant une compatibilité descendante avec un logiciel d'application à fonctionnalité unique
multi-functionality user-interface downwards compatible with single-functionality application software

bien sûr, il devrait être maintenant en compatibilité descendante avec le digest pour ceux qui le reçoivent dans une mise à jour.
of course, now it would have to be backward compatible with the digest for those who got it in an upgraded.

la plupart des nouveaux lecteurs fournissent au moins une compatibilité descendante en lecture (mais aussi en écriture).
most if not all newer drives provide backward-compatibility at least for reading (but often also for writing).

procédé selon la revendication 16, dans lequel le procédé a une compatibilité descendante avec les protocoles de transfert par échantillonnage existants.
the method of claim 16 wherein the method is backwardly compatible with existing strobed transfer protocols.

procedes et systeme a compatibilite descendante pour le guidage automatique de vehicules
downward compatible agv system and methods

module de traduction de frequence a compatibilite descendante pour la distribution video satellite
backwards-compatible frequency translation module for satellite video delivery

dans le cas des systèmes de compression d'images exploitant la transformée cosinus, cette propriété permet d'obtenir facilement une compatibilité descendante.
16. in the case of image compression systems using the cosine transform, this possibility makes it easy to obtain downward compatibility.

procede et appareil de reception de donnees a compatibilite descendante dans un reseau sans fil haut rendement
method and apparatus for receiving data with down compatibility in high throughput wireless network

gestion de secteurs defectueux a compatibilite descendante pour dvd-rom dans un support dvd enregistrable
dvd-rom backwards compatible defective sector management in recordable dvd media