Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
[1]), declara que, salvo expressamente indicado em contrário, estes produtos são de origem preferencial ...
… [1]), declara que, salvo indicação expressa em contrário, estes produtos são de origem preferencial … [2].
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
declara que, salvo expressamente indicado em contrário, estes produtos são de origem preferencial ... [16] l'origine des produits doit être indiquée.
declara que, salvo expressamente indicado em contrário, estes produtos são de origem preferencial ... [16] origin of products to be indicated.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
o exportador dos produtos cobertos pelo presente documento (autorização aduaneira n.o …101), declara que, salvo expressamente indicado em contrário, estes produtos são de origem preferencial …102.
o exportador dos produtos cobertos pelo presente documento (autorização aduaneira n.o…99), declara que, salvo expressamente indicado em contrário, estes produtos são de origem preferencial …100.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality: