Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sans comptes rattachés
with no attached accounts
Last Update: 2016-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loi de l'impÔt sur le revenulistes des clients et comptes au grand livre renvoi :
income tax actcustomer lists and ledger accounts reference:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
procede de gestion de comptes clients et de transactions
method for managing consumer accounts and transactions
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
procede et systemes conÇus pour faciliter la gestion de transactions de creances clients internationales
method and system configured for facilitating management of international trade receivables transactions
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
renseignements portant sur les comptes fournisseurs et comptes clients.
information concerning record program expenditures and revenues.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• recouvrement des comptes clients et rémunération des fournisseurs;
• collecting foreign accounts receivable and paying suppliers;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• charges spécifiques sur les comptes clients et les stocks;
• specific charges over accounts receivable and inventories;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
◦ le fonds de roulement (comptes clients et stocks)?
◦ more working capital (accounts receivable and inventory)?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.3 traitement différencié des contreparties non financières et comptes clients distincts.
3.3 different treatment of non-financial counterparties (nfcs) and segregated client accounts.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: