Je was op zoek naar: creances clients et comptes rattaches (Frans - Engels)

clients et comptes rattachés
trade accounts receivable

410 clients et comptes rattachés
410 client accounts (receivables)

nomenclatures et comptes
classifications and accounts

listes des clients et comptes au grand livre 8.
customer lists and ledger accounts ¶ 8.

• it187 listes des clients et comptes au grand livre
• it187 customer lists and ledger accounts

• le suivi des comptes clients et des comptes fournisseurs;
• maintenance of accounts payable and accounts receivable

langues et comptes rendus
languages and records

sécurité, confidentialité et comptes
security, privacy, & accounts

it-187 listes des clients et comptes au grand livre no :
it-187 customer lists and ledger accounts no:

e. comptes clients et ventes
e. customer accounts and sales

• comptes fournisseurs et comptes clients
• accounts payable and receivable

sans comptes rattachés
with no attached accounts

loi de l'impÔt sur le revenulistes des clients et comptes au grand livre renvoi :
income tax actcustomer lists and ledger accounts reference:

procede de gestion de comptes clients et de transactions
method for managing consumer accounts and transactions

procede et systemes conÇus pour faciliter la gestion de transactions de creances clients internationales
method and system configured for facilitating management of international trade receivables transactions

renseignements portant sur les comptes fournisseurs et comptes clients.
information concerning record program expenditures and revenues.

• recouvrement des comptes clients et rémunération des fournisseurs;
• collecting foreign accounts receivable and paying suppliers;

• charges spécifiques sur les comptes clients et les stocks;
• specific charges over accounts receivable and inventories;

◦ le fonds de roulement (comptes clients et stocks)?
◦ more working capital (accounts receivable and inventory)?

3.3 traitement différencié des contreparties non financières et comptes clients distincts.
3.3 different treatment of non-financial counterparties (nfcs) and segregated client accounts.