From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
après bougainville et gauguin, on lui doit le mérite d'avoir su magnifier admirablement le mythe de la nouvelle cythère.
after bougainville and gauguin, he merits recognition for having known to embellish so admirably the myth of tahiti and her islands.
ce parcours allégorique, qui aboutit à la contemplation de vénus dans les jardins d'une cythère idéale, reste à interpréter.
this allegorical course, which ends in the contemplation of venus in the gardens of an ideal cithera, remains to be interpreted.