Je was op zoek naar: cythère (Frans - Engels)

cythère
kythira

prune cythère
jew plum

pomme-cythère
otaheite-apple

prunier de cythère
ambarella

la nouvelle cythère.
la nouvelle cythère.

l’île de cythère
the island of kythira

plages de l’île de cythère
beaches of kythira island

a propos de l'île de cythère
overview of kythira island

prunes de cythère (spondias dulcis),
ambarella (spondias dulcis),

les îles de cythère et antikythira sont reliés aux
kythira and antikythira islands are connected to

chora, la capitale de l’île de cythère
hora, the capital of kythira

cliquez ici pour des hôtels sur l’île de cythère
click here for hotels in kythita island

bateaux et ferries pour les îles de cythère et antikythira.
ships and ferries to kythira and antikythira islands.

cythère ou cerigo, une île ionique, se trouve au sud de la péloponnèse.
kythira of the southest ionian islands, is located in the south of peloponnesus .

le 4 septembre 1944 cythère a été la première région de la grèce à retrouver sa liberté.
on 4th september 1944 kythira was the first region of greece to regain its freedom.

cela est confirmé par la richesse de la vie marine des fossiles trouvés à mitata et viaradika sur cythère.
this is confirmed by the rich sea life fossils found at mitata and viaradika on kythira.

en raison de la position géographique stratégique, cythère a eu de nombreux conquérants à travers les temps.
due to the strategic geographical location kythira has had many conquerors through the ages.

la cité archaïque de cythère était à scandea près d'avlemonas ; ses ruines ont été exhumées.
the archaic greek city of kythira was at scandea on avlemonas; its ruins have been excavated.

après bougainville et gauguin, on lui doit le mérite d'avoir su magnifier admirablement le mythe de la nouvelle cythère.
after bougainville and gauguin, he merits recognition for having known to embellish so admirably the myth of tahiti and her islands.

ce parcours allégorique, qui aboutit à la contemplation de vénus dans les jardins d'une cythère idéale, reste à interpréter.
this allegorical course, which ends in the contemplation of venus in the gardens of an ideal cithera, remains to be interpreted.