Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis désolée de t'avoir dérangé !
i'm sorry to have bothered you.
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis désolée de vous avoir dérangé !
i'm sorry to have bothered you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
désoler de t 'avoir dérangé
lament t have bothered
Last Update: 2012-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
de l’avoir dérangé.
this is the last time you find it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
excuse-moi de t’avoir dérangé.
i thought i knew you.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis désolée de t'avoir blessé.
i'm sorry i hurt you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis désolé de t'avoir dérangé !
i'm sorry to have bothered you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis désolée de t'avoir crié après.
i'm sorry i yelled at you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis désolée de t'avoir hurlé dessus.
i'm sorry i yelled at you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis désolée de vous avoir blessé.
i'm sorry i hurt you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis désolé de vous avoir dérangé !
i'm sorry to have bothered you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
désolée de ne pas avoir répondu plus tôt.
sorry i didn't reply sooner.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
veuillez m'excuser de vous avoir dérangé.
i am sorry to have troubled you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis désolée de vous avoir hurlé dessus.
i'm sorry i yelled at you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
désolé de t'avoir blesses
sorry to have disturbed you
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolée de ne pas avoir donné suite plus tôt.
sorry for not posting sooner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolé de t'avoir surpris !
sorry i startled you!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolée de vous avoir entraînés là-dedans.
i'm sorry i dragged you into this.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolé de t'avoir fait attendre.
sorry to have kept you waiting.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolé de ne pas t'avoir compris
sorry i didn't understand you
Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: