Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
films dans cette salle
films in this venue
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans cette salle sont no...
in this room are including the kitchen and fireplace...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans cette salle se tiennent
this venue hosts
Last Update: 2018-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous les voulons dans cette salle.
we want them here in this chamber.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
nombre de fauteuils dans cette salle
number of seats in cinema/screen presenting the short film .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ils sont ici avec nous dans cette salle.
they are with us in the chamber now.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
sa déclaration été distribuée dans cette salle.
his statement was circulated in the room.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
dans cette salle, big brother vous observe.
the camera sees all in the big brother control room.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis donc allé dans cette salle à manger
so i went into this diner
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je prendrai un exemple dans cette salle même.
let me take just one example from this building here.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
je suis content de saluer dans cette salle :
i am glad to welcome in this hall:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous, dans cette salle, connaissez bien le canada.
the people in this room know canada well.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous ne sommes pas très nombreux dans cette salle.
there are not very many of us in the chamber.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
permission générale de lire les messages dans cette salle
colour of history messages in the chat window
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
j'arrive dans cette salle et je le vois là!
i walk into the chamber and here he is!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
dans cette salle, il règne également une nouvelle ère.
it is a new era in this hall as well.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cet espoir se trouve aujourd’hui dans cette salle.
and that hope is here in this room today.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les enfants présents dans cette salle écoutent nos paroles.
the children in this room are witnesses to our words.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
certains dans cette salle n’ aiment peut-être pas cela.
having said that, the members of the commission are political men and women.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
cela représente environ quatre personnes sur 10 dans cette salle.
that's about four out of every 10 people in this room right now.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: